Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipc viesnīcas
ipc hotels
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cietvielas (ipc)
solids (scm)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avots: ipc atbilde uz jautājumu lapu.
(98) no clear trend was established for stocks.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attiecībā uz ipc un efia apgalvojumiem par dažu raktuvju izslēgšanu, var formulēt šādus punktus:
with regard to the arguments made by ipc and efia concerning the exclusion of certain mines the following points can be made:
tādēļ eksporta cenas gan attiecībā uz baltkrieviju, gan krieviju izvērtēja, pamatojoties uz ipc sniegto informāciju.
therefore, for both belarus and russia, export prices were assessed on the basis of the information provided by ipc.
ipc iesniedza vairākas piezīmes attiecībā uz kvalitātes un ieguves atšķirībām starp baltkrieviju un krieviju, un kopienu un kanādu.
ipc made a number of comments regarding differences in quality and mining conditions between belarus and russia and the community and canada.
katrā ziņā, pat tad, ja izvēlētos ipc vislabvēlīgāko pieeju, tā dēļ nebūtu mainījušies atzinumi attiecībā uz dempinga esamību.
in any event, even if the most favourable approach for ipc was taken, this would not have altered the findings concerning the existence of dumping.
tomēr, tā kā ipc nesniedza pierādījumus, nebija iespējams konstatēt, vai piegādes laiks, vai arī transporta izmaksas ir norādītas pareizi.
however, in the absence of any evidence provided by ipc, it was impossible to find out whether the delivery terms or the transport expenses were correctly reported.
dielektrisko konstanti (dk) mazāku par 3,9, dielektrisko zudumu koeficientu (df) mazāku par 0,015 pie 10 ghz frekvences, nosakot pēc ipc-tm-650
with a dielectric constant (dk) of less than 3,9 and a loss factor (df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 ghz, as measured according to ipc-tm-650.