Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2009. gadā tika izvirzīta mana maģistra darba tēze.
i submitted my master's thesis in 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astras asafrejas maģistra darba vadītāja ir latvijas mākslas akadēmijas docente aija freimane.
astra asafreja’s master’s project was supervised by aija freimane, assistant professor at the art academy of latvia.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lienes jākobsones maģistra darba vadītājs ir latvijas mākslas akadēmijas docents ervins pastors.
design of the learning toy is liene jākobsone’s master’s degree project at the art academy of latvia, and it was supervised by docent ervins pastors.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekaterinas stakles maģistra darba vadītāja ir latvijas mākslas akadēmijas asociētā profesore barbara Ābele.
«root takers» is jekaterina stakle’s master’s degree project at the art academy of latvia, and it was supervised by associated professor barbara Ābele.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lma vides mākslas apakšnozares studente krista ose aicinās ielūkoties, izzināt un sajust sava maģistra darba tapšanas procesu.
krista ose, a student of department of environmental art at the art academy of latvia, invites to look into, inquire and feel the process behind the making of her masters diploma work.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klīniskie ziņojumi un maģistra darbi tiek aizstāvēti eiropas eksāmenu komisijas priekšā.
the clinical reports and master’s thesis are defended before a european jury.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itālijā darba devēju asociācijas un universitāšu partnerība ietver arī sponsorētus maģistra grādus, kas pielāgoti darba devēju asociācijas noteiktajiem mērķiem, kā arī apbalvojumus par tādiem maģistra darbiem, kas atbilst asociācijas interesēm.
in italy, partnerships between the employers’ association and the universities also include sponsored master’s degrees geared to objectives set by the employers’ association, as well as awards for degree projects that fall within the association’s scope of interest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiek uzskatīts, ka doktoranti jau ir ieguvuši nepieciešamo pieredzi, izstrādājot maģistra darbu vai tam līdzvērtīgu darbu - magistrar
the preparation of a doctorate entails only independent research for the purpose
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lauksaimniecības, lauku attīstības un apkārtējās vides aizsardzības darba grupa, kas nodarbojas ar komitejas darbu izstrādāšanu attiecīgajā jomā, 2004. gada 6. maijā pieņēma savu atzinumu.
the section for agriculture, rural development and the environment, which was responsible for preparing the committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 may 2004.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kandidātiem uz doktorantūras programmām ir jābūt maģistra grādam vai, - medicīnas zinātņu gadījumā -, noteiktai specializācijai, un jābūt sekmīgi aizstāvētam maģistra darbam.
there is one phd programme in engineering at the ss. cyril and methodius university, skopje that incorporates classes and theory-based training at the doctoral level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transporta, enerģētikas, infrastruktūras, informācijas sabiedrības darba grupa, kas nodarbojas ar komitejas darbu izstrādāšanu attiecīgā jomā, 2004.gada 10. maijā pieņēma savu atzinumu.
the section for transport, energy, infrastructure and the information society, which was responsible for preparing the committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 may 2004.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galvenie pasākumi: lekcijas, semināri, praktiskas (in vitro) nodarbības, e-mācīšanās (e-learning), grupu diskusijas, klīniskā apmācība, maģistra darbs (ar piekļuvi pētniecības laboratorijai) par specializētu tēmu (kuras norāda projektā iesaistītie partneri).
main activities: lectures, seminars, practical (in vitro) exercises, e-learning, group discussion, clinical training, master’s thesis (with access to a research laboratory) on a specialised topic (as listed by the partners involved in the project).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: