Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vienādas tiesības abiem — gan mammai, gan tētim
equal rights for both mum and dad
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kaut kā jums ir problēmas ar spēli super mammai izmēģiniet šādus risinājumus:
if somehow you have problems with the game super mum try these solutions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man kā mammai laimīgai par maziem akmeņiem, kurus mans dēls man iedeva, kad bija vēl mazs.
there are so many opportunities to be happy together, and i think collecting is in a way also about how to be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ģimenei ir liels atvieglojums, ja gan mammai, gan tētim ir iespējams paņemt atvaļinājumu, lai pieskatītu visjaunāko ģimenes locekli.
they need to know where their next feed is coming from, and so it’s a great relief to know that both the mother and father are entitled to time off work to look after the newest member of the family.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iemesls, kāpēc izvēlēta tieši aušana, saistīts ar to, kā zane bērnībā gājusi līdzi mammai uz aušanas studiju, kur radītas dažnedažādas lietas savam priekam.
weaving was chosen because, when a child, zane often accompanied her mother to a weaving studio, where a large variety of things were created for fun.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas būtu tāpat, kā pajautāt bērnam: "kuru tu mīli vairāk - mammu vai tēti?”
that would be like asking a child 'who do you love more, your mummy or your daddy?'
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível