Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mani:
contact:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksas abonementi
paying subscriptions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mani draugi
my diary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
count mani.
count me in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atcerēties mani?
remember me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksas abonementi (piemēram, ikgadējie eiropas savienības ociālā vēstneša izdevumi un eiropas savienības tiesas judikatūras krājumi):
priced subscriptions (e.g. annual series of the ocial journal of the european union and reports of cases before the court of justice of the european union):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomēr man ir grūti saprast, kādēļ ep ir tekstu izmainījis tā, ka abonementi nav vienlīdz tiesīgi un informēti, kad runa ir par viņu personas datu privātumu.
however, what i find more difficult is to understand why parliament has changed the text in such a way that subscribers are not similarly empowered and informed when it comes to the privacy of their personal data.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2) -man
(2) -man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: