Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metilnaltreksona bromīds
methylnaltrexone bromide
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
relistor metilnaltreksona bromīds
relistor methylnaltrexone bromide
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktīvā viela ir metilnaltreksona bromīds.
the active substance is methylnaltrexone bromide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
metilnaltreksona bromīds mēreni izplatās audos.
methylnaltrexone bromide undergoes moderate tissue distribution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyp izozīmi minimāli metabolizē metilnaltreksona bromīdu.
methylnaltrexone bromide is minimally metabolised by cyp isozymes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,6 ml šķīduma (12 mg metilnaltreksona bromīda)
0.6 ml of solution (12 mg methylnaltrexone bromide)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
viens ml šķīduma satur 20 mg metilnaltreksona bromīda.
one ml of solution contains 20 mg methylnaltrexone bromide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
metilnaltreksona bromīds izdalās žurku pienā laktācijas periodā.
methylnaltrexone bromide is excreted via the milk of lactating rats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
katrs 0,6 ml flakons satur 12 mg metilnaltreksona bromīda.
each vial of 0.6 ml contains 12 mg methylnaltrexone bromide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
relistor ir zāles, kuru aktīvā viela ir metilnaltreksona bromīds.
relistor is a medicine that contains the active substance methylnaltrexone bromide.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metilnaltreksona bromīds galvenokārt tiek izdalīts nemainītā aktīvās vielas formā.
methylnaltrexone bromide is eliminated primarily as the unchanged active substance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metilnaltreksona bromīda aktivitāte ir pētīta pacientiem ar opioīdu izraisītu aizcietējumu.
the activity of methylnaltrexone bromide has been studied in patients with constipation induced by opioids.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
metilnaltreksona bromīds ir selektīvs opioīdu antagonists saistībai ar mu-receptoriem.
methylnaltrexone bromide is a selective antagonist of opioid binding at the mu-receptor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metilnaltreksona bromīda kā ceturtējā amīna spēja šķērsot hematoencefālisko barjeru ir ierobežota.
as a quaternary amine, the ability of methylnaltrexone bromide to cross the blood-brain barrier is restricted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palielinoties nieru darbības traucējumu smagumam, metilnaltreksona bromīda nieru klīrenss samazinās.
the renal clearance of methylnaltrexone bromide decreased with increasing severity of renal impairment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metilnaltreksona bromīds neietekmē citu citohroma p450 (cyp) izozīmu metabolizētu zāļu farmakokinētiku.
methylnaltrexone bromide does not affect the pharmacokinetics of medicinal products metabolised by cytochrome p450 (cyp) isozymes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tika analizēti dati par 133 pacientiem (62 saņēma metilnaltreksona bromīdu, 71 placebo).
data from 133 (62 methylnaltrexone bromide, 71 placebo) patients were analysed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
metilnaltreksona bromīda ietekme uz grūtniecību nav zināma, tādēļ relistor lietošana grūtniecības laikā nav ieteicama.
the effects of methylnaltrexone bromide in pregnant women are not known, and so the use of relistor during pregnancy is not recommended.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dubultaklajā pētījumā 302 salīdzināja zemādas metilnaltreksona bromīda devu lietošanu katru otro dienu divu nedēļu garumā ar placebo.
study 302 compared double-blind, subcutaneous doses of methylnaltrexone bromide given every other day for 2 weeks versus placebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citi nozīmīgākie metabolisma ceļi ir metabolītu – 2-hidroksi-3-o-metilnaltreksona un
other major metabolic routes are the formation of the metabolites
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: