Você procurou por: nelikumīgi saņēma (Letão - Inglês)

nelikumīgi stādījumi
unlawful plantings

komisija saņēma vienas ieinteresētās personas piezīmes, kura apgalvoja, ka attiecīgie pasākumi ir nelikumīgi.
the commission received comments from one interested party, who argued that the measures in question were illegal.

ja pieteikuma iesniedzējs slēpis finansiālus līdzekļus un tādēļ nelikumīgi saņēmis pabalstu saistībā ar uzņemšanas materiālajiem nosacījumiem.
where an applicant has concealed financial resources and has therefore unduly benefited from material reception conditions.

komisija 2008. gada 6. novembrī saņēma tai adresētu sūdzību attiecībā uz iespējami nelikumīgo valsts atbalstu dexia.
by letter received on 6 november 2008, a complaint was lodged with the commission against allegedly illegal state aid received by dexia.

b) ja pieteikuma iesniedzējs slēpis finansiālus līdzekļus un tādēļ nelikumīgi saņēmis pabalstu saistībā ar uzņemšanas materiālajiem nosacījumiem.
(b) where an applicant has concealed financial resources and has therefore unduly benefited from material reception conditions.

dalībvalstis var pasliktināt vai atteikt uzņemšanas materiālos nosacījumus, ja pieteikuma iesniedzējs ir slēpis finansiālus līdzekļus un tādēļ nelikumīgi saņēmis pabalstu saistībā ar uzņemšanas materiālajiem nosacījumiem.
member states may reduce or withdraw material reception conditions where an applicant has concealed financial resources, and has therefore unduly benefited from material reception conditions.

nelikumīga iejaukšanās.
unlawful interference.