Você procurou por: nosegs (Letão - Inglês)

adatas aizsargierīcenekavējoties nosegs adatu.
the needle guard will rapidly move to cover the needle.

adatas aizsargs ātri nosegs adatu.
the needle safety guard will rapidly move to cover the needle.

adatas aizsargierīce nekavējoties nosegs adatu.
61 to remove the detachable labels, rotate the plunger until the coloured tab becomes visible.

baltā adatas uzmava nosegs adatas galu.
the white needle sleeve will cover the needle tip.

adatas aizsargs nosegs adatu, kad tiks atlaists virzulis.
the needle safety guard will cover the needle when releasing the plunger.

adatu nosegs aizsargājoša uzmava, lai jūs nevarētu sevi sadurt.
the needle will be covered by the protective sleeve so that you cannot prick yourself.

paceļot pilnšļirci, adatas purpura aizsargs automātiski nosegs adatu.
as you lift the pen, the purple needle safety shield will automatically extend to cover the needle.

kad injekcija izdarīta, adatas drošības aizsargs nosegs adatu pēc virzuļa atlaišanas.
when the injection has been administered the needle safety guard will cover the needle when releasing the plunger.

tas nosegs tikai starpību starp paredzētajiem investbx ienākumiem un izmaksām pirmajos piecos gados.
this will cover only the difference between the prospected revenues from the investbx activity and the costs incurred by investbx in the first five years.

to finanšu līdzekļi arī tikai nosegs daļu no summām, kuras ir iesaistītas lielākās pārrobežu krīzēs.
their funds will also only cover a fraction of the amounts involved in a larger cross-border crisis.

galileo nākotnes konfigurācija nodrošinās visas planētas zeme aptvērumu, un jebkuru punktu uz tās vienlaikus nosegs seši līdz astoņi satelīti.
in its future configuration galileo will provide coverage of the whole earth, with any given point covered by between six and eight satellites at any time.

Šā ievērojamā siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājuma tirgus vērtība gandrīz pilnībā nosegs kopējās papildu izmaksas, ja enerģijas cenas būs augstas.
the value of this significant reduction in greenhouse gas emissions would nearly cover the total additional cost under high energy prices.

beļģijas iestāžu nodrošinātais kapitāls nosegs līdz 90 % zaudējumu akciju kapitāla diapazonā (1,8 miljardi euro).
the capital provided by the belgian authorities will cover up to 90 % of the losses in the equity range (eur 1,8 billion).

adatas aizsargs automātiski nosegs adatu un būs dzirdams klikšķis, kas apstiprinās aizsarga aktivizēšanos (skatīt 8. attēlu).
the protective sleeve will automatically cover the needle and an audible “click” will be heard to confirm shield activation (see picture 8).

būs jāapsver jautājums par meitasuzņēmumu patieso kapitāla apjomu, jo daļu no tā nosegs, izmantojot nevis skaidru naudu vai līdzvērtīgus citus līdzekļus, bet gan grupas deklarācijas.
it will be necessary to consider the actual capital levels of the subsidiaries of the group, since a part of these will be covered by declarations of group support rather than by available liquid or equivalent assets.

cyprus airways pārstrukturēšanas izmaksas daļēji un uz laiku nosegs 55 miljonu cyp (96 miljonu eur) lielais aizdevums, ko par tirgus nosacījumiem piešķīrusi komercbanka.
the restructuring costs of cyprus airways will be partially and temporarily covered by a cyp 55 million (eur 96 million) loan granted by a commercial bank at market conditions.