Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pārbaudīt
& verify
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atjauninājumus.
updates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& pārbaudīt
& probe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iekopējiet atjauninājumus sd kartē.
copy the update into thesd card.
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novērtē riska pārvaldības sistēmas atjauninājumus;
assess updates to the risk management system;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tā kā apakšsadaļu lasītāji skenē atjauninājumus un parāda tos, tas ir ātrāk nekā apmeklēt vietni vairākas reizes dienā, lai pārbaudītu atjauninājumus.
it's quicker than revisiting a site several times a day to check for updates, as feed readers scan for updates and display them for you.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
daudz ielāpu, labojumu, atjauninājumu
lots of patches, fixes, updates
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: