Você procurou por: pierakstīties/izrakstīties (Letão - Inglês)

pierakstīties
unsubscribe

pierakstīties uz
subscribe to

pierakstīties uz vēstkopu
subscribe to list

pierakstīties uz izvēlēto mapi
subscribe to selected folder

pierakstīties uz@ title: column
subscribe to

kļūda mēģinot pierakstīties uz% 1:
error while trying to subscribe to %1:

Šeit jūs varat arī izrakstīties no saraksta.
you can also unsubscribe here.

komisijas lobiju reģistrs – laiks pierakstīties
commission's lobby register: it's time to sign up

neizdevās pierakstīties uz mapi% 1. serveris teica:% 2
subscribe of folder %1 failed. the server returned: %2

neizdevās pierakstīties uz svaigi pārvietoto mapi '% 1' uz imap servera.
failed to subscribe to the newly moved folder '%1 'on the imap server.

bērni var pierakstīties pakalpojumā mana ģimene, taču viņi nevar veikt nekādas izmaiņas.
kids can sign in to my family, but they can't make any changes there.

pēc velēšanas jūs varēsiet iepriekš pierakstīties uz jebkuru pakalpojumu jebkurā jums piemērotākā laikā.
if you wish, you can book in advance for any service at a time which suits you.

katrā taksācijas gadā biodīzeļdegvielas ražotāji varēja pierakstīties uz shēmu, iesniedzot attiecīgās veidlapas.
in each fiscal year biodiesel producers could sign up for the scheme by submitting the relevant forms.

vietnē xbox.com nav atļauts pierakstīties, izmantojot bērnu kontus, kas ir izveidoti noteiktās valstīs/reģionos.
xbox.com does not allow sign-in by child accounts in all countries/regions.

aiciniet izrakstīties no tiešsaistes kontiem, kad viņi izmanto publiskus datorus skolā, kafejnīcā vai bibliotēkā.
make sure that they make a habit of signing out of their online accounts when they are on public computers at school, in a café or at the library.

formalitātes tie varētu pierakstīties veselības aprūpes institūcijā savā mītnes valstī, un līdz ar to iegūt veselības aprūpes pabalstu tiesības šajā valstī.
maternity, paternity and adoption trict social security centre before they leave, either in the normal way or electronically via the website http://www.seg-social.pt.

liels saraksts ar meklējamām podraidēm, no www. digitalpodcast. com, uz kurām varat pierakstīties šiet iekš amarok. fetch new information from the website
a comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within amarok.

darba meklētāji var meklēt darbu eures tīmekļa vietnē, kur var arī izveidot tiešsaistes cv un pierakstīties ziņojumiem uz e-pastu par darba piedāvājumiem, kas atbilst viņu profilam.
jobseekers can search for a job on the eures website, where they can also create an online cv and subscribe to e-mail alerts on vacancies matching their profile.

lai saņemtu interesantu e-pastus par lielu sarakstu ar tēmām, un pelnīt naudu, lūdzu, pierakstīties uz mūsu e-pasta sarakstu.
to receive interesting emails on a large list of topics and earn money please sign up to our email list.

pēc mūsu domām ir vēl daži priekšlikumi bez nekādas praktiskas lietderības, kas patiesībā ierobežo pilsoņu brīvības un garantijas, piemēram, tādi kā prasība "tiem, kas lieto vai skatās datus [internetā] pierakstīties vai reģistrēties”.
in our opinion, there are still some proposals of no practical use which in fact limit the freedoms and guarantees of citizens, such as the requirement for 'those using, or looking at, the data [on the internet to] sign on or register'.