A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plaša apgabala tīkls
wide area network
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vadu saziņa, ko pamato can (kontroliera apgabala tīkls)
can based wired communication
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tos, kas ietverti pēcapstrādes sistēmas kontroliera apgabala tīklā, aptver šā papildinājuma atbilstīgais punkts.
those that are included in the canning of an after-treatment system are covered within the appropriate item of this appendix.
rīcības plānā plašam apgabalam tiks iekļauti pasākumi saistībā gan ar tirdzniecības, gan muitas jautājumiem, kā arī plaša starpvalstu un pārrobežu sadarbība.
the action plan for a wider neighbourhood will consist of measures concerning both trade and customs matters and also transnational and cross-border cooperation.
“ziemeļu reti apdzīvoto apgabalu tīkls apsveic es baltijas jūras reģiona stratēģiju un vēlētos uzsvērt ziemeļu apgabalu lomu plašākā baltijas jūras apgabala kontekstā.
“the nspa network welcomes the eu strategy for the baltic sea region and would like to emphasise the role of the northern areas within the larger context of the baltic sea area.
jāizveido pārskatīti noteikumi aizdedzes izlaidumu kontrolei apstākļos, kas var izraisīt katalizatora bojājumus, lai samazinātu nepareizu kļūdas indikāciju risku un ieviestu iespēju veikt daļēju katalizatora tilpuma kontroli un izmantot paplašinātu sakaru saslēgumu starp transportlīdzekli un punktu ārpus tā, ko nodrošina kontrollera apgabala tīkls (can).
it is appropriate to introduce revised provisions for misfire monitoring under conditions likely to cause catalyst damage to reduce the possibility of false fault indications and to introduce the possibility of partial catalyst volume monitoring and the use of the enhanced on-board to off-board communications link provided by controller area network (can).
visām dalībvalstīm jānodrošina aģentūrai pieeja atrašanās vietām, ko noteikusi aģentūra, lai plašā apgabalā ņemtu paraugus, ar noteikumu, ka tad, ja kāda valsts nespēj nodrošināt šādu pieeju, šai valstij jāveic visi pamatotie pasākumi, lai aģentūras prasības nekavējoties izpildītu alternatīvās atrašanās vietās.
each state shall provide the agency with access to locations specified by the agency to carry out wide-area environmental sampling, provided that if a state is unable to provide such access that state shall make every reasonable effort to satisfy agency requirements at alternative locations.