Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ziņas par ķīmisko sastāvu un raksturīgākajām sastāvdaļām;
a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kuģu administrēšana ir viena no kuģa operatoru raksturīgākajām darbībām.
ship management is one of the most characteristic activities of ship operators.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) ziņas par ķīmisko sastāvu un raksturīgākajām sastāvdaļām;
(a) a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viena no raksturīgākajām pētniecības un attīstības pazīmēm ir tajās pastāvošais risks.
it is one of the most typical features of research and development that there is a risk involved.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projekts nepārprotami balstās uz reģiona raksturīgākajām iezīmēm un priekšrocībām, izmantojot teritoriālu pieeju.
the project clearly builds on the key characteristics and strengths of the territory following an areabased approach.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopienas izcelsmes sēklu pārdošanas raksturīgākajā laikā pasaules tirgus cenu nosaka periodiski.
during the most representative period for the sale of seed of community origin the world market price shall be determined periodically.