Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tas ir tāpēc, ka
since:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tāpēc, ka tas bija...
because it was ...
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
piemēram, tāpēc, ka:
for example:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tāpēc ka ierauga peli.
because the starter mouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas notiek tāpēc, ka:
this is because:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tāpēc, ka es tā gribu.
because i want to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sports ir svarīgs tāpēc, ka
sport is important because it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas tāpēc, ka trūkst donoru.
psychologists say that the social future of a human being is formed in infantry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas ir grūtāk tikai tāpēc, ka
it is more difficult simply because
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tāpēc, ka pekinā valda kārtība.
because order reigns in beijing.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Šis pieteikums ir pieņemams tāpēc, ka:
this application is admissible because:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo nav nepieciešams vai tāpēc, ka finansējuma
because there is no need or because of a financing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tāpēc, ka asv vēl tic zinātniskam progresam.
because the us still believes in scientific progress.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Īpaši tāpēc, ka procedūras atzīšanas bankas
especially because the procedure of recognition of the bank
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cilvēki mirst tāpēc, ka viņi ir slimi.
people are dying because they are ill.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nekas nav tāpat vien, tāpēc, ka smuki.
nothing is there just because it looks good.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tāpēc, ka nav jāsamazina gāzes cenu mūsu energorashodnym
because no reduction in the price of gas for our energorashodnym
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas ir tāpēc, ka organisms sāka intensīvi izsvīst.
this is because the body began to intensively exude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aģentūrai sertifikācijas uzdevums ir jāizbeidz tāpēc, ka:
a certification task has to be terminated by the agency because the applicant:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirmkārt, tāpēc ka dalībvalstis nepilda savus solījumus.
firstly because the member states do not fulfil their promises.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: