Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metalyse pieder zāļu grupai, ko sauc par trombolītiskiem līdzekļiem.
metalyse belongs to a group of medicines called thrombolytic agents.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
desirudīna lietošana vienlaikus ar trombolītiskiem līdzekļiem un tiklopidīnu šajā pacientu grupā nav pētīta.
the concomitant use of desirudin with thrombolytics and ticlopidine has not been investigated in this patient population.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
devā, sākot ar 300 mg piesātinošo devu, kopā ar ass un trombolītiskiem līdzekļiem vai bez tiem.
st segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300-mg loading dose in combination with asa and with or without thrombolytics.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vienlaicīga ārstēšana ar trombolītiskiem līdzekļiem (piem., rt-pa vai streptokinēzi) var:
concomitant treatment with thrombolytics (e.g. rt-pa or streptokinase) may
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aks ārstēšana vienlaikus ar trombolītiskiem līdzekļiem pacientiem ar insultu vai pārejošu išēmisku lēkmi (pil) anamnēzē (skatīt 4.4. apakšpunktu).
concomitant treatment of acs with antiplatelet therapy in patients with a prior stroke or a transient ischaemic attack (tia) (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
84% pacientu, kas saņēma trombolītisku līdzekli, tika ārstēti ar nespecifisku fibrinolītisku līdzekli (galvenokārt streptokināzi).
of the patients treated with a thrombolytic, 84% were treated with a non-fibrin specific agent (primarily streptokinase).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: