Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3.3. budgetary characteristics (add rows if necessary):
pagamento e utilizzo della sovvenzione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.
key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, the uk government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.
however, the uk government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contingency processing ( a ) if it deems it necessary to do so , the ecb shall initiate the contingency processing of payment orders in the contingency module of the ssp .
contingency processing ( a ) if it deems it necessary to do so , the ecb shall initiate the contingency processing of payment orders in the contingency module of the ssp .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : n / a budget line type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective
budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : n / a budget line type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to connect to the truecrypt device driver. truecrypt cannot work if the device driver is not running.please note that, due to a windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be loaded.
impossibile connettersi al driver di unità truecrypt. truecrypt non può lavorare se il driver di unità non è in esecuzione.notare che, a causa di un requisito di windows, può essere necessario disconnettersi oppure riavviare il sistema prima che il driver di unità possa essere caricato.
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adobe reader (or a compatible tool) is necessary to view or print the truecrypt user's guide. adobe reader (freeware) can be downloaded at: www.adobe.comdo you want to view the online documentation instead?
per visualizzare o stampare la guida dell'utente di truecrypt, è necessario adobe reader (o un programma analogo). e' possibile scaricare adobe reader (freeware) da: www.adobe.comsi vuole accedere alla documentazione online?
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: