Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thelin ir teratogēns
thelin è teratogeno
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dma ir teratogēns žurkām.
12 dma è teratogeno nei ratti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nateglinīds nav teratogēns žurkām.
la nateglinide non è risultata teratogena nel ratto.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klofarabīns bija teratogēns žurkām un trušiem.
la clofarabina è risultata teratogena nei ratti e nei conigli.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tigeciklīns žurkām un trušiem nebija teratogēns.
la tigeciclina non è risultata teratogenica nei ratti o nei conigli.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pētījumos ar dzīvniekiem nav pierādīts teratogēns efekts.
nessun effetto teratogeno è stato osservato negli studi sull’ animale.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
busulfāns ir teratogēns žurkām, pelēm un trušiem.
busulfan è teratogeno nel ratto, topo e coniglio.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inovelons nebija teratogēns pelēm, žurkām un trušiem.
inovelon non è risultato teratogeno nel topo, nel ratto e nel coniglio.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ņemot vērā darbības veidu, erlotinibs varētu būt teratogēns.
sulla base del meccanismo d’ azione, erlotinib è potenzialmente teratogeno.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attīstības toksicitāte raltegravīrs nebija teratogēns attīstības toksicitātes pētījumos žurkām un trušiem.
tossicità embriofetale in studi di tossicità embriofetale su ratti e conigli, il raltegravir non è risultato teratogeno.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enviage nebija teratogēns žurkām vai trušiem (skatīt apakšpunktu 5. 3).
enviage non è risultato teratogeno nel ratto o nel coniglio (vedere paragrafo 5.3).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
25 mg/ kg/ dienā, trušiem maksimālā deva: 10 mg/ kg/ dienā) ikatibants nebija teratogēns.
icatibant non si è dimostrato teratogeno se somministrato con un’ iniezione sottocutanea durante le prime fasi di sviluppo embrionale e fetale nel ratto (dose massima 25 mg/ kg/ die) e nel coniglio (dose massima 10 mg/ kg/ die).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viņa izprot sagaidāmo teratogēno risku vēl nedzimušajam bērnam;
la paziente è consapevole che un rischio teratogeno per il feto è atteso
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: