Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-datum van aanneming ten vervoer door de spoor-wegadministratie:
-datum van aanneming ten vervoer door de spoorwegadministratie:...-saída do território aduaneiro da comunidade por caminho-de-ferro, em transporte combinado rodo-ferroviário:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.volumedaling van het conventioneel vervoer _bar_ […] miljoen _bar_
5.volumedaling van het conventioneel vervoer _bar_ […] miljoen _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:
-datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:...-saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een container van die grootte is de standaard om de volumes te beschrijven die via gecombineerd vervoer worden getransporteerd.
een container van die grootte is de standaard om de volumes te beschrijven die via gecombineerd vervoer worden getransporteerd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 11 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
riferimento iniziale alla normativa nazionale: artikel 11 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
riferimento iniziale alla normativa nazionale: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het aantal vervoerde containers neemt echter toe ten gevolge van de groei van het verkeer in de haven van antwerpen en de inspanningen om meer goederen via het gecombineerde vervoer te transporteren.
het aantal vervoerde containers neemt echter toe ten gevolge van de groei van het verkeer in de haven van antwerpen en de inspanningen om meer goederen via het gecombineerde vervoer te transporteren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
riferimento iniziale alla normativa nazionale: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
riferimento iniziale alla normativa nazionale: artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
door de daling van het volume aan conventioneel vervoer, die naar verwachting een verlies van […] miljoen euro met zich zal meebrengen, zou de totale verbetering dus […] miljoen euro belopen.
door de daling van het volume aan conventioneel vervoer, die naar verwachting een verlies van […] miljoen euro met zich zal meebrengen, zou de totale verbetering dus […] miljoen euro belopen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) aangezien vaop de meeste werkzaamheden aan andere bedrijven uitbesteedt, zoals het vervoer en de bewerking, had het in 2002 slechts 20 personeelsleden bij een omzet van 27,5 miljoen eur.
(3) aangezien vaop de meeste werkzaamheden aan andere bedrijven uitbesteedt, zoals het vervoer en de bewerking, had het in 2002 slechts 20 personeelsleden bij een omzet van 27,5 miljoen eur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behalve de inlandterminals van ifb bieden ook de op zijn minst trimodale terminals van hesse-noordnatie (noordzeeterminal, europaterminal) en p o ports (seaport terminal) diensten op het gebied van de overslag van itu van/naar het vervoer over land (weg — spoorweg — binnenschip) aan.
behalve de inlandterminals van ifb bieden ook de op zijn minst trimodale terminals van hesse-noordnatie (noordzeeterminal, europaterminal) en p o ports (seaport terminal) diensten op het gebied van de overslag van itu van/naar het vervoer over land (weg — spoorweg — binnenschip) aan.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: