Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die kommission ersucht um zusätzliche auskünfte zu folgenden fragen:
die kommission ersucht um zusätzliche auskünfte zu folgenden fragen:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(9) deutschland unterbreitete zusätzliche informationen mit schreiben vom 7.
(9) deutschland unterbreitete zusätzliche informationen mit schreiben vom 7.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der helling sollen außerdem vier zusätzliche bauplätze zur herstellung von sektionen errichtet werden.
auf der helling sollen außerdem vier zusätzliche bauplätze zur herstellung von sektionen errichtet werden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zusätzliche lizenz – artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2274/2003
- zusätzliche lizenz - artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2274/2003
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
januar 2005 erging ein ersuchen der kommission um zusätzliche auskünfte, die deutschland nach fristverlängerung mit schreiben vom 22.
januar 2005 erging ein ersuchen der kommission um zusätzliche auskünfte, die deutschland nach fristverlängerung mit schreiben vom 22.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vācu valodā zusätzliche lizenz — artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2081/2005,
in lingua tedesca zusätzliche lizenz — artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2081/2005,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zusätzliche lizenz — artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 2449/96
- zusätzliche lizenz - artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 2449/96
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vācu valodā zusätzliche lizenz — artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 27/2008,
in tedesco zusätzliche lizenz — artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 27/2008,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die errichtung einer neuen fertigungsstraße für paneele und subsektionen und von vier zusätzlichen bauplätzen könnten zusätzliche ausrüstungsanlagen darstellen und könnten damit mehr als bloße investitionen zur verbesserung der produktivität einer bestehenden anlage sein.
die errichtung einer neuen fertigungsstraße für paneele und subsektionen und von vier zusätzlichen bauplätzen könnten zusätzliche ausrüstungsanlagen darstellen und könnten damit mehr als bloße investitionen zur verbesserung der produktivität einer bestehenden anlage sein.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
februar 2004, ein förmliches untersuchungsverfahren betreffend diese zusätzliche anmeldung (c 5/2004) zu eröffnen, die am 20.10.2004 im abl.
februar 2004, ein förmliches untersuchungsverfahren betreffend diese zusätzliche anmeldung (c 5/2004) zu eröffnen, die am 20.10.2004 im abl.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) zusätzlich zu den eigenen schiffen übernimmt die rolandwerft die ausrüstung von schiffen der peene-werft.
(5) zusätzlich zu den eigenen schiffen übernimmt die rolandwerft die ausrüstung von schiffen der peene-werft.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: