Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bez žēlastības
be pasigailėjimo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bez žēlastības.
lr su įsiučiu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekādas žēlastības!
kirst visus iš eilės!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ātrs un bez ŽĒlastĪbas 5
"greiti ir ĮsiutĘ 5"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Žēlastības laiks ir pagājis.
gailestingumo laikas baigėsi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo žēlastības ir dažādas, bet tas pats gars.
yra skirtingų dovanų, tačiau ta pati dvasia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augstais dievs, vai nav nekādas žēlastības?
dieve šventas, ar nepagailėsit?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo žēlastības dāvanas un aicinājumu dievs nenožēlo.
juk dievo dovanos ir pašaukimasneatšaukiami.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo no viņa pilnības mēs visi esam saņēmuši žēlastību pēc žēlastības.
ir iš jo pilnatvės mes visi gavome malonę po malonės.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tā arī šinī laikā izglābts ir atlikums saskaņā ar žēlastības izvēli.
ir dabartiniu metu yra malonės išrinktas likutis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un noziedznieka dzīvība no dodža žēlastības vien atkarīga. citi par to nelemj.
o gyvybė jo dožo malonei atiduodama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brīdinu, vilij, ja kaut ar vārdiņu iepīkstēsies, nonāvēšu tevi bez žēlastības.
vili, turiu įspėt, jei kam nors apie tai prasitarsi, turėsiu tave nemaloniai nužudyt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai labsirdībā nākošajos laikos parādītu mums savas žēlastības pārpilno bagātību kristū jēzū.
kad ateinančiais amžiais savo gerumu parodytų mums beribius savo malonės turtus kristuje jėzuje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo es ilgojos jūs redzēt, lai sniegtu jums kādu garīgu žēlastības dāvanu jūsu stiprināšanai,
trokštu jus pamatyti, kad galėčiau perduoti šiek tiek dvasinių dovanų jums sustiprinti,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet stefans, būdams žēlastības un spēka pilns, darīja lielus brīnumus un zīmes tautā.
steponas, pilnas tikėjimo ir jėgos, darė žmonėse didžių stebuklų ir ženklų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svētī, kungs, mūs un šīs savas dāvanas, ko no tavas žēlastības saņemam caur kristu, mūsu kungu. Āmen.
palaimink mus, dieve, už tas dovanas, kurias mes gausime ir už mūsų viešpaties jėzaus kristaus dosnumą.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo viņš saka: žēlastības laikā es tevi paklausīju un pestīšanas dienā es tev palīdzēju. lūk, tagad ir žēlastības laiks, lūk, tagad pestīšanas diena.
nes jis sako: “aš išklausiau tave priimtinu metu ir išgelbėjimo dieną aš padėjau tau”. Štai dabar yra priimtinas metas, štai dabar išgelbėjimo diena!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet žēlastībai vara pārāka par scepteri. tā valda sirdīs pašiem karaļiem,
malonė - galingesnė už skeptrus, nes josios sostas - tai karalių širdys.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: