Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sertifikāts ar neapstiprinātiem labojumiem vai dzēsumiem ir nederīgs.
nepatvirtinti pakeitimai arba ištrynimai padaro sertifikatą negaliojančiu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalībvalstis var paredzēt sodus gadījumā, ja piegādes veic neapstiprinātiem pircējiem.
jei pienas pristatomas nepatvirtintiems pirkėjams, valstybės narės gali nustatyti nuobaudas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pārdošanas ierobežošanu neapstiprinātiem izplatītājiem no selektīvās izplatīšanas sistēmas locekļu puses;
pardavimo neįgaliotiems platintojams apribojimą selektyvios platinimo sistemos nariams;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attiecībā uz neapstiprinātiem izmantošanas veidiem mal jānosaka kā zemākais analītiski nosakāmais līmenis.
jei nėra leidimo naudoti, nustatytos dlk vertės turėtų atitikti analizinio nustatymo apatinę ribą.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zivju ievešanas dēļ no neapstiprinātiem apgabaliem šīs programmas ilgums ir četri gadi, sākot no apstiprināšanas dienas.
dėl to, kad žuvys buvo atvežtos iš nepatvirtintų rajonų programa turėtų būti vykdoma ketverius metus nuo patvirtinimo dienos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai labāk atspoguļotu minētās dalībvalsts ģeogrāfisko un administratīvo stāvokli, jāveic francijā neapstiprinātajās zonās esošo apstiprināto zonu un apstiprināto saimniecību pārstrukturēšana.
patvirtintos zonos ir patvirtinti ūkiai prancūzijos nepatvirtintose zonose turėtų būti pertvarkyti, kad geriau atspindėtų tos valstybės narės geografinę ir administracinę padėtį.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: