Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pārvietojas uz arhīvu...
hopper til arkiv & # 160; …
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vai ar bultu taustiņi pārvietojas cauri priekšmetu saraksam
om piltastene skal flytte markøren gjennom listen med oppføringer
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audekls: vieta, pa kuru programmas izpildes gaitā zīmējot pārvietojas bruņurupucis
ark: her beveger skilpadden seg og tegner når programmet kjører
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tā kā siltāku jūras ūdeņu un ledus atkāpšanās dēļ jūras dzīvnieku sugas pārvietojas uz ziemeļiem, zvejas kuģiem būs jāseko.
bare det å gjøre miljøinformasjon som er samlet inn for forskningsformål, tilgjengelig for passasjerene, er ikke bare et enkelt men også viktig skritt – som må kopieres i langt større skala hvis vi skal få fullt utbytte av dataene og engasjere og gi befolkningen større innflytelse i miljøspørsmål.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šeit jūs varat iestatīt pielipšanas zonu ekrāna malām, t. i. magnētiskā lauka ’ spēku ’ kas pierauj logus pie ekrāna malas, kad pārvietojas gar to.
her kan du sette opp gripesonen for skjermkanter, dvs. styrken på « magnetfeltet » som får vinduer til å legge seg inntil kanten når de blir flyttet i nærheten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tur simtnieks, atradis kādu kuģi no aleksandrijas, kas brauca uz itāliju, pārvietoja mūs tanī.
der fant høvedsmannen et skib fra aleksandria som skulde til italia, og han førte oss ombord på det.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: