Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
celekoksibu var lietot ar zemu devu acetilsalicilskabi, bet tas nav acetilsalicilskabes aizstajejs kardiovaskularai profilaksei.
celekoksyb moze byc podawany razem z mala dawka kwasu acetylosalicylowego, nie moze byc jednak stosowany zamiast kwasu acetylosalicylowego w profilaktyce chorób ukladu krazenia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šo gadijumu butiski zemaka sastopamiba tika noverota lietojot celekoksibu ar vai bez lidztekus acetilsalicilskabes lietošanu.
istotnie nizsza czestosc wystepowania tego zdarzenia utrzymywala sie zarówno w przypadku stosowania celekoksybu w monoterapii jak i w polaczeniu z kwasem acetylosalicylowym.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cox- 2 selektivos inhibitorus nevar izmantot acetilsalicilskabes vieta kardiovaskularas trombembolijas profilaksei, jo tiem nepiemit antitrombotiskais efekts.
selektywne inhibitory cox- 2 nie moga byc stosowane jako substytut kwasu acetylosalicylowego w profilaktyce chorób zakrzepowo- zatorowych ukladu krazenia, poniewaz nie maja dzialania przeciwplytkowego.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
21 lietojot selektivos cox- 2 inhibitorus + acetilsalicilskabi salidzinajuma ar nspl + acetilsalicilskabe (skatit apakšpunktu 5. 1).
w dlugoterminowych badaniach klinicznych nie wykazano istotnej róznicy pod wzgledem bezpieczenstwa stosowania w odniesieniu do przewodu pokarmowego pomiedzy selektywnymi inhibitorami cox- 2 w skojarzeniu z kwasem acetylosalicylowym a innymi nlpz w skojarzeniu z kwasem acetylosalicylowym (patrz punkt 5. 1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.