Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.2.3 būtu jāparedz arī noteikti specifiskie instrumenti: pārstrādājošas rūpniecības un pakalpojumu nozares rādītājiem nav noteikti jābūt identiskiem.
4.2.3 É útil prever alguns instrumentos específicos: os indicadores não podem ser exactamente os mesmos na indústria e nos serviços.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalībvalstīm atbilstīgi atkritumu hierarhijai un mērķim par pārstrādājošas sabiedrības izveidi būtu jāatbalsta otrreizējo izejvielu – piemēram, makulatūras – izmantošana, un tās kad vien iespējams nedrīkstētu atbalstīt šādu otrreizējo izejvielu apglabāšanu vai sadedzināšanu.
os estados-membros deverão apoiar a utilização de materiais reciclados, como o papel reciclado, em consonância com a hierarquia dos resíduos e no intuito de criar uma sociedade da reciclagem, e não deverão apoiar, na medida do possível, a deposição em aterros, nem a incineração desses materiais reciclados.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisijas paziņojums dalībvalstīm: eiropas kopienas dibināšanas līguma 92. un 93. panta un 1993. gada 13. novembra komisijas direktīvas par publiskiem uzņēmumiem pārstrādājošajā rūpniecībā 80/723/eek 5. panta, 3. lpp, skatīt nr. 11., izmantojums.
comunicação da comissão aos estados-membros sobre a aplicação dos artigos 92.o e 93.o do tratado cee e do artigo 5.o da directiva 80/723/cee da comissão relativa às empresas públicas do sector produtivo (jo c 307 de 13.11.1993, p. 3, ver ponto 11).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: