Você procurou por: sirdsapziņā (Letão - Suaíli)

tādiem, kas ticības noslēpumu glabā tīrā sirdsapziņā.
wanapaswa kuzingatia kwa dhamiri njema ukweli wa ndani wa imani.

paliktu ticībā un labā sirdsapziņā, ko daži atmeta un tā pazaudēja ticību.
na ushike imani yako na dhamiri njema. watu wengine hawakusikiliza dhamiri zao na hivyo wakaiharibu imani yao.

es pateicos dievam, kam, tāpat kā mani vectēvi, kalpoju skaidrā sirdsapziņā, ka es nemitīgi tevi pieminu savās lūgšanās dienu un nakti.
ninamshukuru mungu ambaye ninamtumikia kwa dhamiri safi kama walivyofanya wazee wangu; namshukuru kila ninapokukumbuka daima katika sala zangu.

tas ir tagadējā laika attēlojums: saskaņā ar to tiek upurētas dāvanas un upuri, kas nespēj padarīt sirdsapziņā pilnīgu to, kas kalpo, bet tie tikai ēdieniem un dzērieniem.
jambo hili ni mfano wa nyakati za sasa. linaonyesha kwamba zawadi na dhabihu zinazotolewa kwa mungu haziwezi kuifanya mioyo ya wale wanaoabudu kuwa mikamilifu,

bet ja kāds jums sacītu: tas tika upurēts elkiem, tad neēdiet tā dēļ, kas jums aizrādīja, un sirdsapziņas dēļ.
lakini mtu akiwaambieni: "chakula hiki kimetambikiwa sanamu," basi, kwa ajili ya huyo aliyewaambieni hivyo na kwa ajili ya dhamiri, msile.