Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• 2001. gadÇ samazinÇjÇs kopïjie iekšzemes p & a izdevumi.
• minskning av de inhemska bruttoutgifterna för fou under 2001.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daÏÇs baltijas republikÇs iedz¥votÇju skaits emigrÇcijas rezultÇtÇ samazinÇjÇs.
av dessa var cirka 14,7 miljoner (3,3 %) medborgare i tredjeländer, medan 6,9 miljoner
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daÏÇs baltijas valst¥s iedz¥votÇju pieaugums emigrÇcijas rezultÇtÇ pat samazinÇjÇs.
i några av de baltiska republikerna minskade befolkningen till och med på grund av utvandringen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
devi¿desmitajos gados, es ekonomikas energoefektivitÇtes rÇd¥tÇjiem uzlabojoties, enerÆijas intensitÇtes rÇd¥tÇji samazinÇjÇs par 11%.
förbättrad energieffektiviteti eu-ekonomin ledde till att energiintensiteten sjönk med11 % under 1990-talet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
devi¿desmitajos gados eiropas savien¥bas siltumn¥cas efektu izraisošo gÇzu emisijas samazinÇjÇs par 3,5%, kas atbilst gandr¥z pusei no es saist¥bÇm laikÇ no 2008. gada l¥dz 2012. gadam samazinÇt savas emisijas par 8%, sal¥dzinot ar l¥meni1990. gadÇ. tomïr š¥ pozit¥vÇ tendence main¥jÇs 2001. gadÇ.
under 1990-talet minskade utsläppen av växthusgaser i eu med 3,5 % eller nästan hälften av eu:s åtagande för perioden 2008–2012 om att minska utsläppen med 8 % jämfört med utsläppsnivån 1990.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: