Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adrese: 2 square la fayette bp 406 f-49004 angers cedex 01 -
adresa: 2 square la fayette bp 406 f-49004 angers cedex 01 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
adrese: 2 square la fayette bp 406 f-49004 angers cedex 01 _bar_
adresa: 2 square la fayette bp 406 f-49004 angers cedex 01 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
līdzīgi tiek uzskatīts, ka attiecībā uz visām kopienu aģentūrām, kas izveidotas, pamatojoties uz sekundāriem tiesību aktiem, eiropas kopienām ir īpaša kontrole, un tāpēc tās pirmo reizi ir ietvertas konsolidācijā. turklāt likvidējamā eiropas ogļu un tērauda kopiena (eotk) arī tiek uzskatīta par kontrolētu iestādi. tomēr iekšējā tirgus saskaņošanas birojs alikantē un kopienas augu šķirņu birojs anžē (anger), kuri nesaņem subsīdijas no kopienu vispārējā budžeta, nav konsolidēti 2005. gada pārskatos.
podle stejné logiky lze tedy na všechny agentury společenství, které byly zřízeny formou sekundárních právních aktů, pohlížet jako na subjekty pod výlučnou kontrolou evropských společenství, které se tak poprvé dostávají do rozsahu konsolidace. za ovládanou účetní jednotku se navíc považuje evropské společenství uhlí a ocele v likvidaci (esuo). Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu (se sídlem v alicante) a odrůdový úřad společenství (se sídlem v angers), které ze souhrnného rozpočtu společenství nepobírají žádné dotace, však nejsou součástí konsolidované závěrky za rok 2005.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: