Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attiecīgā gadījumā norāda iepakojuma grupu no ano paraugnoteikumiem.
popřípadě se uvede číslo obalové skupiny ze vzorových předpisů osn.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norāda ano sūtīšanas nosaukumu no ano paraugnoteikumiem, ja vien tas nav norādīts 1.1. apakšiedaļā kā produkta identifikators.
uvede se příslušný název osn pro zásilku ze vzorových předpisů osn, pokud není uveden jako identifikátor výrobku v pododdíle 1.1.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norāda transportēšanas bīstamības klases (un papildriskus), kuri saistīti ar vielām vai maisījumiem atbilstoši to dominējošajai bīstamībai saskaņā ar ano paraugnoteikumiem.
uvede se třída nebezpečnosti pro přepravu (a vedlejší rizika) přidělená látkám nebo směsím podle převládajícího nebezpečí, které představují v souladu se vzorovými předpisy osn.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norāda ano numuru (t. i., vielas, maisījuma vai priekšmeta četrciparu identifikācijas numuru, kura priekšā atrodas burti “un”) no ano paraugnoteikumiem.
uvede se číslo osn (tj. čtyřmístné identifikační číslo látky, směsi nebo zboží následující po písmenech “osn”) ze vzorových předpisů osn.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atbilstoši šim uzaicinājumam izsniegtajās licencēs tiks iekļauti noteikumi, kas būtiski pamatojas uz paraugnoteikumiem, kuri izklāstīti 2. un 5. pielikumā 2004. gada noteikumos par licencēšanu naftas izpētei un ieguvei jūras un sauszemes apgabalos (the petroleum licensing (exploration and production) (seaward and landward) regulations 2004) (si 2004/352).
licence udělené na základě tohoto oznámení budou obsahovat doložky založené převážně na vzorových doložkách uvedených v přílohách 2 až 5 předpisů the petroleum licensing (exploration and production) (seaward and landward) regulations 2004 (si 2004/352).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: