Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle doit en particulier être évaluée sur la base des questions suivantes:
elle doit en particulier être évaluée sur la base des questions suivantes:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food safety, plant health, animal health and welfare, international questions
food safety, plant health, animal health and welfare, international questions
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notamment, la commission invite la république française à répondre aux questions suivantes:
notamment, la commission invite la république française à répondre aux questions suivantes:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet aspect est confirmé par les réponses fournies par les autorités françaises aux questions posées par la commission.
cet aspect est confirmé par les réponses fournies par les autorités françaises aux questions posées par la commission.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it questions why the "rental" or "tone of the list" methods are not used for bt.
it questions why the "rental" or "tone of the list" methods are not used for bt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par lettre du 18 octobre 2004, la commission a demandé des questions complémentaires concernant la notification, auxquelles la france a répondu par lettre du 1er décembre 2004.
par lettre du 18 octobre 2004, la commission a demandé des questions complémentaires concernant la notification, auxquelles la france a répondu par lettre du 1er décembre 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.
(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(52) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.
(52) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: