Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. tabulabudžeta un darbinieku sadalījums Ģd tren darbībām 2004. g. beigās
-že se téměř všechny akce (99%) týkaly studií nebo prací,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e-pasts: tren state-aid@cec.eu.int
e-mail: tren state-aid@cec.eu.int
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
projektu sāka eiropas komisijas enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts (dg tren).
projekt zadalo gŘ tren evropské komise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ģd tren budžeta un darbinieku sadalījums visām veiktajām darbībām 2004. gadā ir norādīts 2. tabulā.
tabulka 2 ukazuje rozpočtové příděly a přidělení zaměstnanců na veškeré činnosti prováděné v rámci gŘ tren od roku 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[27] enregistré par les services de la commission sous le no tren a/21701.
[27] enregistré par les services de la commission sous le no tren a/21701.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
komisija 2009. gadā veica koriģējošu pasākumu, un visi pētniecības ģenerāldirektorāti, izņemot Ģd tren, piemēroja sankcijas.
během roku 2009 přijala komise nápravná opatření a všechna generální ředitelství zabývající se výzkumem, s výjimkou gŘ tren, sankce uplatnila.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avots: eiropas komisija, Ģd tren darbības gada pārskats par 2004. gadu un 2005. gada pārvaldības plāns.
zdroj: evropská komise, výroční zpráva o činnosti gŘ tren za rok 2004 a roční plán řízení na rok 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( 7 ) kopš 2010. gada februāra Ģd tren ir reorganizēts divos ģenerāldirektorātos kā mobilitātes un transporta ģenerāldirektorāts (Ģd
( 7 ) od února 2010 se gŘ tren rozdělilo na generální ředitelství pro mobilitu a dopravu (gŘ move) a generální ředitelství pro energe tiku (gŘ ener).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[1] ov l 61 27.2.2004., 13. lpp.[2] komisijas dienestu reģistrēta ar atsauci tren(2004) a/26015.
2. v poslední odrážce bodu 97 uvedeného rozhodnutí se slova "vysokorychlostní plavidlo asco" nahrazují slovy "buď vysokorychlostní plavidlo asco, nebo jeho sesterskou loď – vysokorychlostní plavidlo aliso".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível