Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
identificējamie iegādātie aktīvi un pārņemtās saistības;
identifizierbare vermögenswerte und übernommene schulden;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iegādātie identificējamie aktīvi, pārņemtās saistības un nekontrolējoša līdzdalība iegādātajā uzņēmumā;
die erworbenen identifizierbaren vermögenswerte, übernommenen schulden und alle nicht beherrschenden anteile an dem erworbenen unternehmen;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jāatzīst un jānovērtē iegādātie identificējamie aktīvi, pārņemtās saistības un nekontrolējošā līdzdalība iegādātajā uzņēmumā; un
den ansatz und die bewertung der erworbenen identifizierbaren vermögenswerte, der übernommenen schulden und aller nicht beherrschenden anteile an dem erworbenen unternehmen; sowie
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turpretī iezīmēšanas sistēmā katra kredītoperācija saistīta ar konkrētiem identificējamiem aktīviem.
dagegen ist beim kennzeichnungsverfahren jede kreditoperation an im einzelnen bestimmte sicherheiten gebunden.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: