A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(10) lēmumā 2000/96/ek ir noteikti kritēriji, saskaņā ar kuriem izvēlas konkrētās teritorijas infekcijas slimības, uz kurām attiecas epidemioloģiskā uzraudzība saskaņā ar lēmumu nr. 2119/98/ek izveidotajā kopienas tīklā. q drudzis un tularēmija apzinātas izplatīšanas gadījumā atbilstu šiem kritērijiem. minētās slimības arī dabīgi parādās eiropas kopienā. uz gadījuma definīcijām balstīta uzraudzība dotu papildu labumu. tādēļ minētās infekcijas slimības ir jāiekļauj lēmumā 2000/96/ek. turklāt q drudža un tularēmijas gadījuma definīcijas jāiekļauj lēmumā 2002/253/ek.
(10) in der entscheidung 2000/96/eg der kommission sind kriterien für die auswahl übertragbarer krankheiten bestimmter gebiete festgelegt, die von der epidemiologischen Überwachung im rahmen des gemäß der entscheidung nr. 2119/98/eg geschaffenen netzes zu erfassen sind. die tularämie und das q-fieber würden diese kriterien bei einer absichtlichen freisetzung erfuellen. diese krankheiten treten auf dem gebiet der europäischen gemeinschaft auch natürlich auf. eine Überwachung auf der grundlage von falldefinitionen böte daher einen zusätzlichen nutzen. daher sollten diese übertragbaren krankheiten in der entscheidung 2000/96/eg aufgeführt werden. darüber hinaus sollten falldefinitionen für q-fieber und tularämie in die entscheidung 2002/253/eg aufgenommen werden.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: