Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varš (cu)
kobber (cu)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
varš (kā cu)
kobber (som cu)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“societăți cu răspundere limitată”.
societăți cu răspundere limitată.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izsakiet rezultātu kā mg cu/kg.
resultatet angives som mg cu/kg .
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cu chemie uetikon gmbh, lahr, vācija,
cu chemie uetikon gmbh, lahr, tyskland
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cs serbija un melnkalne [1]cu kuba
cs serbien og montenegro [1]cu cuba
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
românia exubera – centrul de relaţii cu clienţii
tel: + 351 21 423 5500
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 ml šī šķīduma satur 1000 mg vara (cu).
1 ml af denne opløsning indeholder 1 000 mcg kobber ( cu ).
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de transport cu metroul bucurești – “metrorex” sa
de transport cu metroul bucurești — »metrorex« sa
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa pil du ve cu ma pen si jas shēmas arī ir no zī mī gas.
tillægspensionsordninger er også vigtige.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smagie metāli (cd, cr, cu, pb, ni, zn)
tungmetaller (cd, cr, cu, pb, ni, zn)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
savienojuma starp cu un bcu aprites kavējumam jābūt mazākam vai vienādam ar 60 ms.
for forbindelsen mellem cu og bcu skal overførselstiden frem og tilbage være mindre end eller lig med 60 ms.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f) varš: līmenis izteikts kā cu, ja tas pārsniedz 50 ppm;
f ) kobber : indhold , udtrykt i cu , saafremt indholdet overskrider 50 ppm ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rumāņu valodā “iradiate” vai “tratate cu radiații ionizate”,
på rumænsk »iradiate« eller »tratate cu radiații ionizate«
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) varam: piedevas nosaukums saskaņā ar atļauju un cu veidā izteikts vara saturs;
f) for kobber: det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved tilladelsen, og indholdet udtrykt i cu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
atbalstu, ko piešķīra ar cu- kuraražotāju maksātajāmiepirkumacenām, nevarēja pilnībā izlietot,jo bijasamazinājiesražotnēm piegādātocukurniedru daudzums.
denstøtte, der skulle fordeles viaindustriens købspris, blevikke brugt helt op, fordi der ikke blev leveret den forventede mængde sukkerrør til fabrikkerne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saikne starp galveno cs-vis un dublējošo cs-vis pieļauj jaunu sastāvdaļu un tehnoloģiju ieviešanu nākotnē un ļauj nepārtraukti sinhronizēt cu un bcu.
forbindelsen mellem cs-vis og backuppen af cs-vis skal være åben over for alle fremtidige nye arkitekturer og teknologier og muliggøre løbende synkronisering af cu og bcu.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. lēmuma i pielikuma d grupas trešo valstu sarakstu aizstāj ar šādu:%quot%'argentīna (ar), barbadosa (bb), bermudu salas (bm), bolīvija (bo), brazīlija 1 (br), Čīle (cl), kuba (cu), jamaika (jm), meksika 1 (mx), peru 1(pe), paragvaja (py), urugvaja (uy).''
1) listen over tredjelande i gruppe d i bilag i affattes således: "argentina (ar), barbados (bb), bermuda (bm), bolivia (bo), brasilien (1) (br), chile (cl), cuba (cu), jamaica (jm), mexico (1) (mx), peru (1) (pe), paraguay (py) uruguay (uy).".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível