Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12 bakteriostatiski līdzekļi, tostarp doksiciklīns, var kavēt penicilīna un beta- laktāmu antibiotiku bakteriocīdo iedarbību.
12 bakteriostatiki, med katere sodi doksiciklin, lahko vplivajo na bakteriocidno delovanje penicilina in betalaktamskih antibiotikov.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amoksicilīna antibakteriālā iedarbība tiek neitralizēta ar vienlaicīgu bakteriostatiski iedarbojošos zāļu (makrolīdu, sulfonamīdi un tetraciklīni) lietošanu.
baktericidni učinek amoksicilina se nevtralizira s hkratno uporabo farmacevtskih izdelkov, ki delujejo bakteriostatično (makrolidi, sulfonamidi in tetraciklini).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aseptiski pievienot 10, 5 ml 0, 9% nātrija hlorīda šķīduma injekcijām, sterila ūdens injekcijām vai bakteriostatiska ūdens injekcijām ar metilparabēnu un propilparabēnu. a Šo pagatavoto šķīdumu drīkst uzglabāt temperatūrā ≤25°c līdz vienai stundai. b iegūtā kaspofungīna beigu koncentrācija flakonā būs 5, 2 mg/ ml.
aseptično dodajte 10, 5 ml 0, 9% raztopine natrijevega klorida za injekcije, sterilne vode za injekcije ali bakteriostatične vode za injekcije z metilparabenom in propilparabenom. a pripravljeno raztopino lahko shranite do 1 uro pri temperaturi ≤ 25 °c. b končna koncentracija kaspofungina v viali bo tako 5, 2 mg/ ml.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: