Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neisseria meningitidis
neisseria meningitidis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meningitidis infekcijas gadījumā
maladie du charbon: prophylaxie après
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neisseria meningitidis infekcijas gadījumā
1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neisseria meningitidis izraisītām infekcijām.
« neisseria meningitidis » de types a, c, w135 et y.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar neizārstētu neisseria meningitidis infekciju;
infection par neisseria meningitidis non résolue
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a grupas neisseria meningitidis polisaharīdu1 5 mikrogramus
polyoside de neisseria meningitidis de groupe a1 5 microgrammes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invazīvu infekciju profilakse neisseria meningitidis infekcijas gadījumā
prophylaxie des infections invasives à neisseria meningitidis
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• invazīvu infekciju profilakse neisseria meningitidis infekcijas gadījumā
•
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neisseria meningitidis antigēna noteikšana cerebrospinālajā šķidrumā (csf),
détection de l'antigène de neisseria meningitidis dans le liquide céphalorachidien (lcr),
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekombinants b grupas neisseria meningitidis nhba/nada/fhbp proteīns
protéines recombinantes nhba/nada/fhbp de neisseria meningitidis groupe b
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menveo tika salīdzināta ar līdzīgu konjugētu vakcīnu pret n. meningitidis.
menveo a été comparé à un vaccin conjugué similaire utilisé contre n. meningitidis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invazīvu infekciju profilakse 500 mg vienreizēja deva neisseria meningitidis infekcijas gadījumā
500 mg en dose unique
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rekombinants b grupas neisseria meningitidis nada proteīns 1, 2, 3 50 mikrogrami
protéine recombinante nada de neisseria meningitidis b 1, 2, 3 50 microgrammes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bexsero satur četrus dažādus komponetus no b grupas neisseria meningitidis baktērijas virsmas.
bexsero contient quatre composants différents provenant de la surface de la bactérie neisseria meningitidis groupe b.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menitorix nodrošina aizsardzību tikai pret b tipa haemophilus influenzae un c grupas neisseria meningitidis.
menitorix confère uniquement une protection contre l’ haemophilus influenzae type b et le neisseria meningitidis du groupe c.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neisseria meningitidis nukleīnskābju noteikšana no parasti sterila materiāla, tostarp no purpuras ādas bojājumiem,
détection d'acide nucléique de neisseria meningitidis dans un site normalement stérile, y compris une lésion cutanée purpurique,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atbildes reakcija uz revakcināciju personām, kas iepriekš tika vakcinētas ar konjugētu meningokoku vakcīnu pret neisseria meningitidis
réponse à la dose de rappel chez les sujets ayant antérieurement reçu un vaccin polyosidique conjugué contre neisseria meningitidis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atbildes reakcija uz revakcināciju personām, kas pret neisseria meningitidis iepriekš vakcinētas ar nekombinētu polisaharīdus saturošu vakcīnu
réponse à la dose de rappel chez les sujets ayant antérieurement reçu un vaccin polyosidique non conjugué contre neisseria meningitidis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
galvenais efektivitātes rādītājs bija menveo līdzvērtība salīdzināmajai vakcīnai imūnreakcijas veicināšanā pret n. meningitidis oligosaharīdu četriem veidiem.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité consistait à déterminer si menveo était aussi efficace que le vaccin de comparaison pour stimuler une réponse immunitaire contre les quatre types d’oligosaccharides de n. meningitidis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijiedarbības pētījums ar proteīnkonjugētu vakcīnu pret neisseria meningitidis c serogrupu ir veikts 2-11 gadus veciem bērniem.
les interactions avec des vaccins conjugués contre neisseria meningitidis (sérogroupe c) ont été étudiées chez des enfants de 2 à 11 ans.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: