Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bullozi izsitumi
Κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- bullozi izsitumi,
- δερµατικές φυσαλίδες,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bullozi izsitumi nav zināmi:
Ποµφολυγώδες εξάνθηµα
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bullozi izsitumi, dermatīts, eritematozi izsitumi, nagu pārmaiņas, zvīņveida āda
Όχι συχνές Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
smagas ādas reakcijas, tostarp ādas lobīšanās un bullozi izsitumi skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi
Σοβαρές δερµατικές αντιδράσεις, που περιλαµβάνουν απολέπιση και ποµφολυγώδη δερµατικά εξανθήµατα ∆ιαταραχές του µυοσκελετικού συστήµατος και του συνδετικού ιστού
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ļoti reti • smagas ādas reakcijas, tostarp ādas lobīšanās un bullozi izsitumi skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi
Πολύ σπάνιες • Σοβαρές δερµατικές αντιδράσεις, που περιλαµβάνουν απολέπιση και ποµφολυγώδη δερµατικά εξανθήµατα ∆ιαταραχές του µυοσκελετικού συστήµατος και του συνδετικού ιστού
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ādas un zemādas audu bojājumi smagas ādas reakcijas, tostarp ādas lobīšanās un bullozi izsitumi, laiela sindroms, stīvena- džonsona sindroms.
∆ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού Σοβαρές δερµατικές αντιδράσεις, συµπεριλαµβανοµένης της απολέπισης και των ποµφολυγωδών δερµατικών εξανθηµάτων, Σύνδροµο lyell’ s, Σύνδροµο steven- johnson.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
25 Ādas un zemādas audu bojājumi Ļoti retos gadījumos aprakstīta ādas sarkanā vilkēde un bullozi izsitumi, kā erythema multiformae, stīvensa– džonsona sindroms, toksiska epidermāla nekrolīze, kas saistīta ar docetaksela lietošanu.
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Πολύ σπάνια έχουν αναφερθεί με docetaxel περιπτώσεις δερματικού ερυθυματώδους λύκου και φυσαλιδώδους εξανθήματος όπως πολύμορφο ερύθημα, σύνδρομο stevens- johnson, τοξική επιδερμική νεκρόλυση.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
90 Ļoti reti (retāk kā 1 no 10000pacientiem) aknu šūnu bojājums, specifiski izsitumi uz ādas (ekhimozes), tūska un bullozas ādas reakcijas, stīvena- džonsona sindroms, toksiska epidermas nekrolīze.
Πολύ σπάνιες (λιγότερο από 1 στους 10. 000 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία) Ηπατοκυτταρική βλάβη, εκχύµωση, οιδηµατώδεις και ποµφολυγώδεις αντιδράσεις, σύνδροµο stevens- johnson, τοξική επιδερµική νεκρόλυση.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade: