Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikgadējā psur iekļaut datus par imunogenitāti pēc idursulfāzes atkārtotas ievadīšanas.
Να υποβληθούν τα δεδομένα που σχετίζονται με την ανοσογονικότητα έπειτα από επανέκθεση στο idursulfase στις ετήσιες ΕΠΠΑ.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pēc chmp izteiktajām bažām par hexavac hepb komponenta zemo imunogenitāti, 2005. g.
Στις 14 Σεπτεµβρίου 2005, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε τη διαδικασία σύµφωνα µε το άρθρο 18 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esošās vakcīnas imunogenitāti apstiprināja 135 pieaugušajiem, no kuriem apmēram puse bija vecāka gadugājuma cilvēki.
Η ανοσογονικότητα της σημερινής σύνθεσης του εμβολίου επιβεβαιώθηκε σε 135 ενήλικες, εκ των οποίων οι μισοί περίπου ήταν ηλικιωμένοι.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prevenar imunogenitāti pārbaudīja atklātos, daudzcentru pētījumos, kuros izmeklēja 49 zīdaiņus ar sirpjveida šūnu anēmiju.
Η ανοσογονικότητα του prevenar µελετήθηκε σε µία ανοιχτή, πολυκεντρική µελέτη σε 49 βρέφη µε δρεπανοκυτταρική νόσο.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chmp 2006. gada janvāra plenārsēdē apstiprināja bažas par hbvaxpro un procomvax sastāvā esošā hep b komponenta sarūkošo imunogenitāti.
Στη συνεδρίαση της ολοµέλειας του Ιανουαρίου 2006, η chmp επιβεβαίωσε τις ανησυχίες της σχετικά µε τη µειούµενη ανοσογονικότητα του ανασυνδυασµένου συστατικού hep b στα hbvaxpro και procomvax.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pētījumā salīdzināja abu vakcīnu spēju rosināt antivielu veidošanos (imunogenitāti), salīdzinot antivielu līmeni pirms injekcijas un to līmeni trīs nedēļas vēlāk.
Η αποτελεσματικότητα του εμβολίου αξιολογήθηκε σε μια βασική μελέτη όπου μετείχαν 2. 654 ενήλικες, οι μισοί περίπου από τους οποίους ήταν ηλικιωμένοι (άνω των 60 ετών).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jānovēro tādi imunogenitātes attīstības simptomi kā efektivitātes zudums un citi.
Η απώλεια της αποτελεσματικότητας ή άλλα συμπτώματα ανάπτυξης ανοσογονικότητας πρέπει να διερευνηθούν.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade: