Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
equine artificial breeding services “lumeah”
equine artificial breeding services ‘lumeah’
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not apply during the bird breeding period.
do not apply during the bird breeding period.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equine artificial breeding services “alabar bloodstock”
equine artificial breeding services ‘alabar bloodstock’
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngwe pin le (silver sea) livestock breeding and fishery co.
ngwe pin le (silver sea) livestock breeding and fishery co
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interbull centre, department of animal breeding and genetics slu, sveriges lantbruksuniversitet, undervisningsplan e1-27; s-75007 uppsala sweden
interbull centre, department of animal breeding and genetics slu, sveriges lantbruksuniversitet, undervisningsplan e1-27; se-750 07 uppsala, sweden
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interbull centre, department of animal breeding and genetics slu, swedish university of agricultural sciences, box 7023; se-750 07 uppsala, sweden
interbull centre, department of animal breeding and genetics slu, swedish university of agricultural sciences, box: 7023, se-750 07 uppsala sweden
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angļu valodā: compound feedingstuffs bound for a farm or breeding or fattening concern which uses feedingstuffs – regulation (ec) no 2799/1999
in english: compound feedingstuffs bound for a farm or breeding or fattening concern which uses feedingstuffs — regulation (ec) no 2799/1999
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai sadarbotos, panākot tīršķirnes vaislas liellopu pārbaudes metožu un rezultātu novērtēšanas vienādošanu, kopiena piešķir finansiālu atbalstu interbull centre, department of animal breeding and genetics, swedish university of agricultural sciences, uppsala, zviedrijā
for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species, the community grants financial assistance to the interbull centre, department of animal breeding and genetics, swedish university of agricultural sciences, uppsala, sweden
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attiecīgi 2009. gada 26. martā komiteja bioloģiskā apdraudējuma jautājumos pēc eiropas komisijas pieprasījuma sagatavoja zinātnisku atzinumu par kvantitatīvu novērtējumu attiecībā uz ietekmi, kāda ir jauna mērķa izvirzīšanai saistībā ar salmonellas izplatības samazināšanu gallus gallus vaislas vistām (quantitative estimation of the impact of setting a new target for the reduction of salmonella in breeding hens of gallus gallus) [4].
accordingly, on 26 march 2009, the panel on biological hazards adopted on a request from european commission a scientific opinion on a quantitative estimation of the impact of setting a new target for the reduction of salmonella in breeding hens of gallus gallus [4].
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: