Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jūs neesat otra puse.
you are not the other party.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jūs neesat pilnīgi tukšā parlamentā.
you are not in a completely empty chamber.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja nav ieinteresējis, tad jūs neesat atlasīts.
if not, it means that you have not been selected.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūs neesat izvēlējies nevienu kontaktu eksportēšanai.
you have not selected any contacts to export.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
neviena no pusēm nedarbojas dalībvalstī, kurā darbojas kāds cits grupas dalībnieks.
none of them is active in a member state where another member of the group is active.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja jūs neesat pārliecināts, vaicājiet savam ārstam.
check with your doctor if you are not sure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja jūs neesat apmierināts ar rezultātu, apstrādā 10%
if you are not satisfied with the result, processed 10%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko jūs gribat atsaukt? jūs neesat neko izdarījis!
what do you want to undo? you have done nothing!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jūs neesat komisārs, kurš liek vilties un nevar turpināt.
you are not that commissioner, which is disappointing and cannot continue.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kļūda: jūs neesat ievadījis fragmenta trigera atslēgvārdu!
error: you haven't entered a trigger key for the snippet!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: