Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paisuma vilnis
tidal wave
Última atualização: 2010-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paisuma-bēguma zonas struktūra
structure of the intertidal zone
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jūru definē vidējā paisuma pilnlīmenī.
sea is defined at mean high water.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paisuma/bēguma un plūdmaiņu enerģija,
tidal and tidal stream power.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūras apjoms vidējā paisuma pilnlīmenī.
the extent of the sea at mean high water.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augstākais paisuma ūdens līmenis jebkurā norādītā plūdmaiņu dienā mēness un saules a1 deklinācijas ietekmes rezultātā.
the highest of the high waters (or single high water) of any specified tidal day due to the declination a1 effects of the moon and sun.
rietumu garuma dienvidrietumu virzienā pa paisuma līniju gar šo krastu līdz punktam padra ragā (6o04′
west longitude in a south-westerly direction following the high-water mark along this coast to a point at ponta do padrão (6°04′
mītnes ir jānostiprina tā, lai paisuma un bēguma straumēs vai tekošā ūdenī tās nevarētu deformēties un zivis neiekļūtu slazdā.
enclosures should be rigged so as to prevent their shape distorting in tidal flows or running water and thus trapping fish.