Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vērtspapīrotie kredīti
securitised loans
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
citi vērtspapīrotie aktīvi
other securitised assets
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pārējie vērtspapīrotie aktīvi
4 other securitised assets
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aktĪvi 2. vērtspapīrotie kredīti
assets 2 securitised loans
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iestāde nevienā pašu kapitāla elementā neietver kapitāla palielinājumu saskaņā ar piemērojamo grāmatvedības regulējumu, ja šo palielinājumu rada vērtspapīrotie aktīvi, tostarp:
an institution shall exclude from any element of own funds any increase in its equity under the applicable accounting framework that results from securitised assets, including the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktĪvi vērtspapīrotie kredīti fis, kas atrodas euro zonas valstī a fis, kas atrodas euro zonas valstī b fis, kas atrodas euro zonas valstī c utt.
fvcs located in euro area country a fvcs located in euro area country b fvcs located in euro area country c
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"sintētiskā vērtspapīrošana" ir vērtspapīrošana, kur risku pārved, izmantojot kredītu atvasinātos instrumentus vai garantijas, un vērtspapīrotie riska darījumi paliek iniciatoriestādes bilancē;
'synthetic securitisation' means a securitisation where the transfer of risk is achieved by the use of credit derivatives or guarantees, and the exposures being securitised remain exposures of the originator institution;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vērtspapīroti kredīti, samazināšana, ko veic, kredītus pārvedot
securitised loans, write-downs practiced at the time of the loan transfer
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: