Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es varēšu iet?
norėjau pasakyti: ar turiu ten eiti? !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atgriezīšos, kad varēšu.
patikėk, grįšiu kaip galėdamas greičiau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es uzrakstīšu, kad varēšu.
parašysiu, kada galėsiu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad es varēšu viņu satikt?
- kada aš susitiksiu su mergina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nezinu, vai šovakar varēšu!
aš nemanau, kad galėsiu tai padaryti šiąnakt!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pēc tam varēšu jebkurā laikā.
bet po to visos savaitės laisvos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es noteikti darīšu, ko varēšu.
aš tikrai darysiu viską, ką galiu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kad tad es to varēšu redzēt?
kada galėsiu nueiti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pārējo varēšu vērot no aizjūras.
likusią dalį pažiūrėsime iš užsienio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es teicu, ka varēšu. - redzēsim.
o tavo intelekto lygis kaip penkiolikmečio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gandrīz pilnīgi precīzi varēšu atrast.
rodo automobilio vietą iki dešimties jardų atstumo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet es būšu atpakaļ, cik vien drīz varēšu.
bet aš grįšiu, kai tik galėsiu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar abām acīm un tik bieži, cik vien varēšu.
abejomis akimis, kiek tik bus įmanoma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
braukšu pie tevis ciemos, cik drīz vien varēšu.
aplankysiu tave, kai tik galėsiu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
džon,es tev teicu,ka palīdzēšu tad,kad varēšu.
sakiau: padėsiu jei galėsiu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varbūt varēšu tevi pārliecināt uzņemties mūsu grūtības par savējām.
galbūt galėčiau įtikinti tave, kad mūsų problemos taptų tavo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja varēšu sakaut viņu, lāsts tiks lauzts, josta nokritīs.
jei įveiksiu ją, burtai išsisklaidys ir diržas nukris.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ceru ka vienmēr varēšu riskēt ar visu, lai panāktu vislabāko.
ir aš tikiuosi, kad visą laiką būsiu pasiruošes rizikai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai es varĒŠu doties strĀdĀt uz kĀdu no citĀm jaunajĀm dalĪbvalstĪm?
ar galĖsiu dirbti vienoje iŠ naujŲjŲ valstybiŲ nariŲ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pat ceru, ka varēšu palīdzēt radīt darbavietas jauniešiem jaunās darbības jomās.
galbūt netgi galėčiau padėti pradėti su jaunimu susijusį darbą kitose vietovėse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: