Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tie, kas grib patikt miesai, uzspiež jums apgraizīšanu, lai tikai netiktu vajāti kristus krusta dēļ.
ko te hunga e hiahia ana ko te ahua o te kikokiko kia pai, ko ratou hei mea i a koutou kia kotia; he mea kau kei whakatoria ratou mo te ripeka o te karaiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tāpēc mozus deva jums apgraizīšanu, lai gan tā nav no mozus, bet no tēviem; un jūs sabatā apgraizāt cilvēku.
i homai e mohi te kotinga ki a koutou; ehara ano ia i te mea na mohi ake, engari na nga tupuna; e kokoti ana hoki koutou i te tangata i te hapati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet, brāļi, ja es vēl sludinu apgraizīšanu, kāpēc tad es vēl tieku vajāts? tad jau krusta piedauzība ir beigusies.
me ahau ano, e oku teina, ki te mea he kauwhau tonu nei taku i te kotinga, he aha ahau ka whakatoia tonutia ai? penei kua kore to te ripeka tutukitanga waewae
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apgraizīšana nekas nav un neapgraizīšana nekas nav, bet dieva baušļu pildīšana.
he mea kore noa iho te kotinga, he mea kore noa iho ano te kotingakore, engari ia te pupuri i a te atua ture
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: