Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joties sazinieties ar
otępienia, ponieważ
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
injic jiet nekav joties.
powietrze.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nekav joties injic jiet mais jumu.
mieszanin wstrzykn natychmiast.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terapijas laikā iestā joties grūtniecī vai plā
leczenia olanzapinąze wzglę na ograniczone doś
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nekav joties injic jiet insul nu zem das.
natychmiast wstrzykn insulin pod skór.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nekav joties sazinieties ar savu rstu vai slimn cu.
nale y natychmiast skontaktowa si z lekarzem lub uda do szpitala.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nekav joties mekl jiet medic nisku pal dz bu:
nale y natychmiast skontaktowa si z lekarzem:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p c saskalošanas n kam s darb bas izdariet nekav joties.
po całkowitym wymieszaniu zawiesiny kolejne czynno ci nale y wykona natychmiast.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
par 55dupieprasr.jumu balsonekav€joties. nekav€joties.
wniosek taki jest niezwloczniepoddawanypod glosowanie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja jums rodas š di trauc jumi, nekav joties sazinieties ar rstu.
je eli wyst piły takie objawy, nale y poinformowa o tym lekarza.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
par to nekav€joties paziqo deputatanr, kasiesniedza pieprasr.jumu.
posel, kt6ry zlozyl wniosek, jest niezwlocmieinformowany o dzialaniach w zwi4zku z nim podjetych .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nekavē joties sazinieties ar savu ā vai tuvā s slimnī neatliekamā palī bas nodaļ
y:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
p c insul na saskalošanas n kam s injic šanas darb bas izdariet nekav joties.
po wymieszaniu insuliny kolejne czynno ci nale y wykona natychmiast.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja esat lietojis xelevia vair k nek noteikts ja esat lietojis xelevia vair k nek nor d ts, nekav joties sazinieties ar savu rstu.
zastosowanie większej niż zalecana dawki leku xelevia w razie przyjęcia większej niż zalecania dawki leku xelevia, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacientes j br dina, ka, olanzap na terapijas laik iest joties gr tniec bai vai pl nojot to, tas j pazi o rstam.
nale y poinformowa pacjentk, aby powiadomiła lekarza o zaj ciu w ci lub planowanej ci y w czasie leczenia olanzapin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jau-nョs pieejas direktナvu pョrbaude balstナjョs uz pコtナjumu, kas veikts dョnijas uzミコmumos un sadarbo-joties ar tiem.
sprawdzenia dyrektyw nowego podej-リcia dokonano na podstawie przeglッdu wリrùd duホskich «rm i wspùıpracy z nimi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja jums ir aler iska reakcija, p rtrauciet lietot xelevia un nekav joties zvaniet rstam. rsts var tu jums noz m t z les aler ijas rst šanai un citas z les diab ta rst šanai.
lekarz może przepisać lek w celu leczenia reakcji alergicznej oraz inny lek w celu leczenia cukrzycy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
izst stiet saviem radiniekiem, draugiem un tuv kajiem kol iem, ka gad jum, ja jums iest jas bezsama a, vi iem j pagriež j s uz s niem un nekav joties j mekl medic niska pal dz ba.
nale y poinformowa krewnych, przyjaciół i współpracowników, e w przypadku utraty przytomno ci trzeba nieprzytomnego uło y na boku i natychmiast uzyska porad medyczn.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja jums rodas k da no š m paz m m, p rbaudiet glikozes l meni asin s; ja iesp jams, nosakiet ketonvielu kl tb tni ur n; nekav joties mekl jiet medic nisku pal dz bu.
je li wyst pił który z powy szych objawów nale y zmierzy st enie cukru we krwi, oraz, je eli to mo liwe, sprawdzi obecno ciał ketonowych w moczu i natychmiast skontaktowa si z lekarzem prowadz cym.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: