Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela tem um futuro brilhante.
she has a brilliant future.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a indústria do aço tem um futuro promissor na europa.
the steel industry has a promising future in europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a indústria automóvel europeia tem um futuro promissor.
the european automotive industry has a strong future.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senhor comissário, a indústria europeia do têxtil e do vestuário tem um futuro e interesses comerciais a defender.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, firstly, commissioner, without implicating you, i can only regret the fact today that neither mr mandelson nor mr verheugen are present at this debate on an issue that has been at the forefront of the news for several months.
senhor comissário, a indústria europeia do têxtil e do vestuário tem um futuro e interesses comerciais a defender.
commissioner, the european textile and clothing industry has a future and trade interests to defend.
tem, pois, uma história pioneira, tem um presente activo e tem um futuro cheio de desafios e incertezas.
this sector has a pioneering history, an active present and a future full of challenges and uncertainties.