Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decimāldaļu atdalītājs: “.”;
separador decimal: «.»;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) vidējo tauku saturu norāda bez decimāldaļu izmantošanas ;
a) o teor médio de matérias gordas deve ser declarado sem casas decimais;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noteikts decimāldaļu skaits (precīzāks izklāsts šai regulai pievienotajā iii pielikumā);
número fixo de casas decimais (os pormenores são indicados no anexo iii);
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir noteikts decimāldaļu skaits (sīkākas ziņas dotas šīs regulas iii pielikumā).
número fixo de casas decimais (os pormenores são indicados no anexo iii).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pārskatu sniedzējiem jāievēro attiecīgās ncb noteiktā dimensiju, noapaļošanas un decimāldaļu izteikšanas kārtība datu tehniskajai nosūtīšanai.
os inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais e seguir a política de arredondamento estabelecida pelo bcn relevante para a transmissão técnica dos dados.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja decimāldaļa vienāda ar 0,5, tad skaitli noapaļo līdz tuvākam lielākajam vai mazākajam veselajam skaitlim atkarībā no tā, vai cipars pirms decimāldaļas ir pāra vai nepāra skaitlis.
quando a parte decimal for 0,5, o número é arredondado à unidade superior ou inferior conforme o algarismo que precede a parte decimal seja par ou ímpar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: