Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sast vs
conteúdo
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
178 vs 247
178 vs 247
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pfizer vs.
1982, p.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proporcija ar vs < 50
97/ 144 (67%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
« target zones vs .
“ target zones vs .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vezikulārais stomatīts (vs)
estomatite vesiculosa
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vācija: vs = verschlusssache.
alemanha: vs = verschlusssache.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4%), artrīts (2, 0% vs.
4%), artrite (2, 0% vs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0, 7%), nespēks (2, 0% vs.
0, 7%), indisposição (2, 0% vs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0%), kakla sāpes (2, 0% vs.
0%), dores no pescoço (2, 0% vs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0%); retāk: insults (0, 7% vs.
0%); pouco frequentes: acidente vascular cerebral (0, 7% vs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
11, 65 mmhg vs. - 12, 21 mmhg).
a relação de resposta à dose tornou- se muito óbvia no grupo da dose baixa em comparação com o grupo da dose intermédia (período i: - 6, 2 mmhg vs. - 11, 65 mmhg), mas foi atenuada pela comparação do grupo da dose intermédia com o grupo da dose mais elevada (período i: - 11, 65 mmhg vs. - 12, 21 mmhg).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ci) fpv/ rtv bid vs lpv/ rtv bid
(97. 5% ic) fpv/ rtv bid vs lpv/ rtv bid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2, 1%), vemšana (3, 4% vs.
2, 1%), vómitos (3, 4% vs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0, 8%), patoloģiski sapņi (2, 1% vs.
0, 8%), sonhos anómalos (2, 1% vs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pabeigt�slietas: tiesas sast�vs (2004)
processos findos objecto dos processos (2004)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1, 5%); retāk: ādas melanoma (0, 5% vs.
1, 5%); pouco frequentes: melanoma cutâneo (0, 5% vs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
champix bupropions placebo varbūtību attiecība champix vs placebo varbūtību attiecība champix vs bupropions
champix bupropiona placebo razões de probabilidade
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pabeigt�slietas: tiesas sast�vs (2004. gads)
diversos evolução geral (1989-2004) processos entrados, findose pendentes1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 viss ķermenis: ļoti bieži: galvassāpes (14, 1% vs.
organismo como um todo: muito frequentes: cefaleias (14, 1% vs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.