Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kas, dieva veidā būdams, neuzskatīja par laupījumu līdzināties dievam.
Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet ja stiprāks par viņu atnāk un uzvar to, tad tas paņem visas viņa bruņas, uz kurām tas paļāvās, un izdala savu laupījumu.
когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет все оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet kungs sacīja viņam: tagad jūs, farizeji, tīrat biķera un bļodas ārpusi, bet kas jūsu iekšienē, tas ir pilns laupījuma un viltības.
Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: