Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es kā lielākais tirdzniecības bloks pasaulē un lielākais ieguldījumu avots citās valstīs, protams, ir ieinteresēta pasaules ekonomiskajā stabilitātē.
Будучи самым крупным экономическим блоком в мире и основным источником инвестиций в других странах, ЕС абсолютно заинтересован в стабильности мировой экономики.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tā kā paplašināšanās rezultātā esnonāk tiešā saskarsmē ar kaimiņvalstīm, kurām raksturīga politiskā un sociālā nestabilitāte, tās vēlme ir dalītiesar tām savā pārticībā un stabilitātē, tādējādi stiprinot drošību.
Например, в 2004 году Египет,Марокко, Иордания и Тунис подписали Агадирское соглашение – соглашение о свободной торговле.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(vkm), ko dēvē par „čūsku tunelī”, dalībvalstis fiksē valūtu apmaiņas kursus attiecībā pret asv dolāru, lai uzlabotu ekonomisko stabilitāti un sniegtu ems jaunu impulsu.
Они помещались на рабочем столе, имели черно-белый экран, работали на частоте 4,77 МГц, однако у них не было жесткого диска.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: