Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bez nox
kloubové
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nox tehniskais kodekss
technické předpisy nox.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slāpekļa oksīdi (nox)
oxidy dusíku (nox)
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzņēmuma nosaukums nox medical
název společnosti nox medical
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nox konvertera lietderības koeficienta pārbaude
zkouška účinnosti konvertoru nox
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
līdzvērtīgas metodes nox izplūdes samazināšanai uz kuģa
rovnocenné metody snižování emisí nox na lodi
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nox koncentrācijas koriģē saskaņā ar vii pielikumu.
koncentrace nox se korigují metodou předepsanou v příloze vii.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontroles tehnoloĢijas nox emisijĀm no mehĀniskajiem transportlĪdzekĻiem
technologie omezovÁnÍ emisÍ nox z motorovÝch vozidel
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
īpašu, zemas nox emisijas degļu uzstādīšana;
instalace speciálních hořáků s nízkou produkcí nox;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pieļaujamo no2 komponenta līmeni nox robežvērtībā var definēt vēlāk.
přípustnou úroveň no2 v mezní hodnotě nox lze stanovit v pozdější fázi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degizrakteņu degšana ir galvenais nox antropogēno emisiju stacionārais avots.
hlavním zdrojem antropogenních emisí nox ze stacionárních zdrojů je spalování fosilních paliv.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konvertera lietderības koeficients jāpārbauda pirms katras nox analizatora kalibrēšanas.
Účinnost se kontroluje před každou kalibrací konvertoru nox.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no dalībvalstīm tranzītā braucošu transportlīdzekļu vidējie nox izmešu rādītāji,
- průměrné hodnoty emisí nox u vozidel členských států při tranzitních jízdách,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- problēmas ar transportlīdzekļu parka tehnisko uzlabošanu attiecībā uz nox emisijām,
- problémy s technickým zdokonalením vozového parku, pokud jde o emise nox,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
konvertera, ko izmanto, lai pārvērstu nox par no, lietderības koeficientu pārbauda šādi.
Účinnost konvertoru nox na no se přezkouší takto:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomēr analītiskas sistēmas gadījumā ar apsildāmu paraugu pārbaudes līniju nox emisijas nepārvērš saskaņā ar vi pielikumu.
je-li však systém analýzy vybaven ohřívaným vedením odběru, není třeba emise nox převádět podle přílohy vi.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hc, co un nox koncentrāciju katrā režīmā nosaka no vidējiem pieraksta nolasījumiem un atbilstošiem kalibrēšanas datiem.
střední hodnota koncentrace hc, co a nox se ze zaznamenaných hodnot a z odpovídajících údajů kalibrace určí v průběhu každého režimu.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pēcapstrādes sistēmas pareiza darbība, jo īpaši nox gadījumā, ir pamatprasība piesārņotāju emisiju noteikto standartu izpildei.
základním požadavkem pro splnění zavedených norem týkajících se emisí znečišťujících látek je správné fungování systému následného zpracování výfukových plynů, konkrétněji v případě nox.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nox -kg/tekm -199 -124 -126 -5,12 -121 -
nox -kg/tekm -1,99 -124 -126 -5,12 -121 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ja izmanto izplūdes masas plūsmas ātrumu (gexh), tad co un nox koncentrāciju aprēķina no slapjās izplūdes.
je-li výpočet proveden z hmotnostního průtoku výfukového plynu gexh, musí být koncentrace co a nox převedeny na podmínky za vlhka.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: