Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laukti mirties, laukti išgelbėjimo.
إنتظار الموت، أو الحياة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viešpatie, aš laukiu tavo išgelbėjimo!
لخلاصك انتظرت يا رب
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis tiek visų gyvenimai yra verti išgelbėjimo?
هل تستحق كل نفس أن يتم إنقاذها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mačiau, kaip susijaudinai nuo herojiško maiko išgelbėjimo.
يمكنني رؤية مدى انجذابكِ لطريقة (مايك)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jūs su džiaugsmu semsite vandenį iš išgelbėjimo šaltinių,
فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš paimsiu išgelbėjimo taurę, viešpaties vardo šauksiuosi.
كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis iškėlė mums išgelbėjimo ragą savo tarno dovydo namuose,
واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gera yra turėti viltį ir kantriai laukti viešpaties išgelbėjimo,
جيد ان ينتظر الانسان ويتوقع بسكوت خلاص الرب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keršto diena buvo mano širdyje, ir išgelbėjimo metas atėjo.
لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuoj gryšim su kevino landrio ir dviejų mergaičių išgelbėjimo istorija.
سنعود بعد قليل مع قصة إنقاذ عضو المجلس المحلي (لاندري كيفن) وابنتاه الصغيرتان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir ištobulintas tapo amžinojo išgelbėjimo priežastimi visiems, kurie jam paklūsta,
واذ كمّل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viešpatie dieve, mano išgelbėjimo stiprybe, tu pridengi kovoje mano galvą.
يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
džiaugsmo ir išgelbėjimo šauksmas teisiųjų palapinėse. viešpaties dešinė pergalę teikia.
صوت ترنم وخلاص في خيام الصديقين. يمين الرب صانعة ببأس
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ateikite, giedokime viešpačiui! džiaugsmingą triukšmą kelkime savo išgelbėjimo uolai!
هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o aš ieškosiu viešpaties, lauksiu savo išgelbėjimo dievo! mano dievas išklausys mane.
ولكنني اراقب الرب اصبر لاله خلاصي. يسمعني الهي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viešpats yra gyvas! palaiminta tebūna mano uola, išaukštintas tebūna dievasmano išgelbėjimo uola.
حيّ هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viešpats yra gyvas! palaiminta tebūna mano uola! aukštinamas tebūna mano išgelbėjimo dievas.
حيّ هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله خلاصي
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nutukęs, suriebėjęs, sustorėjęs ješurūnas paliko dievą, savo kūrėją, ir paniekino išgelbėjimo uolą.
فسمن يشورون ورفس. سمنت وغلظت واكتسيت شحما. فرفض الاله الذي عمله. وغبي عن صخرة خلاصه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blaizeri vienas, būtinas išgelbėjimas.
بليزر واحد أكرر : علينا اجلاء موقعنا فوراً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: