Você procurou por: įformintas (Lituano - Alemão)

Šis susitarimas bus įformintas artimiausiu metu.
diese vereinbarung wird demnächst förmlich verabschiedet.

atitinkamai atnaujina 1 dalyje numatytas dokumentais įformintas procedūras.
aktualisiert gegebenenfalls die in absatz 1 genannten dokumentierten verfahren.

Šis susitarimas ocialiai įformintas europos vadovų tarybos priimtame sprendimo projekte.
dieses einvernehmen wird in einem vom europêischen rat gebilligten beschlussentwurf festgehalten.

a) išsamus važtaraštis, įformintas prekių gabenimui per tranzito šalį; arba
a) ein durchgehendes frachtpapier, mit dem die beförderung durch das durchfuhrland erfolgt ist,oder

(3) susitarimo memorandumu įformintas susitarimas turėtų būti pasirašytas bendrijos vardu.
(3) das abkommen in form einer vereinbarung sollte im namen der gemeinschaft unterzeichnet werden.

(2) susitarimo memorandumu įformintas susitarimas buvo parafuotas 2002 m. rugpjūčio 8 d.
(2) das abkommen in form einer vereinbarung wurde am 8. august 2002 paraphiert.

b) muitinės formalumus užbaigiantis dokumentas būtų įformintas deklaracija, pateikiant prekes procedūrai įforminti.
b) die abrechnung auf der zollanmeldung zur Überführung in das verfahren erstellt wird.

-apsvarstyti galimybę įforminti pirmininkų konferenciją (grupę) -politinio vadovavimo komitetą,
-die möglichkeit zu prüfen, formell eine konferenz der (fraktions-)vorsitzenden als politischen lenkungsausschuss einzusetzen,